A team of runners who identify as trans men compete in races in states proposing and passing hateful legislation.