A young climber and an old legend unite to conquer El Capitan, mixing history and ambition in a quest for ultimate freedom.