Quannah Chasinghorse and her mother, Jody Potts, are taking a stand to defend their sacred homelands.