In 1959, facing the dizzying peaks of the Himalayas and the prejudices of their time, a daring team of women took the world of mountaineering by storm.