Folk singer Sam Lee harmonises with England's nightingales, weaving a melodic bond that echoes the urgent call for conservation amid climate change's looming threat.