Fay and Line head north to the ephemeral Scottish land of mixed climbing, but heartbreak follows