A 9-year-old climber travels from Wyoming to the Italian Alps with her grandfather to scale a mountain together, embarking on a journey to reconnect their family after more than a century of separation.