Vanessa Chavarriaga exists between two worlds: that of where she was born, in Colombia, and where she lives now in the United States.